乔羽(1927—2022),著名歌词作家、曾任中国歌剧院院长、中国音乐文学学会主席,中共中央组织部曾授予他“终身不退休的艺术家”称号。他一生创作过上千首歌词,其中许多名作几十年来脍炙人口,经久传唱。值得一提的是,在这些名作背后,还有着一段段沁人心脾的故事!
在北海公园的小船上
他和爱侣“荡起双桨”
“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪。”这是乔羽1954年为电影《祖国的花朵》写的一首歌词开头。也许当今有人不知道谁是乔羽,但大多都听过这首极具年代特征的动听歌曲。
乔羽那时在北京的中国剧本创作室从事编写剧本工作,他创作发表的《龙潭的故事》《果园姐妹》《森林宴会》《阳光列车》等七八部儿童题材的剧作,受到小朋友的喜爱。电影《祖国的花朵》导演严恭便对乔羽发出邀请:“花朵在春天里开放,我们的祖国已迈出春天的步伐,你要把一种美妙的开始写出来。”
当时,乔羽虽然接受了给电影写歌词的任务,可是想到儿歌与儿童剧的创作毕竟有所不同,一连几天都没有找到写作的灵感。4月16日那天,乔羽和热恋中的女友佟琦约会。当时乔羽心里一直在想着写歌的事,便随着她来到北海公园。他们在湖上泛舟之际,乔羽看到好多少先队员在倒映着白塔、绿树、红墙的水面,划着木船桨来来去去,瞬间打开了灵感之门:“对,对,就是这样,就是这样!”佟琦问:“你这是怎么啦?”乔羽说:“快上岸,歌词来了!”
乔羽拉着女友连蹦带跳来到一片绿草地上,掏出个小本子赶紧写了起来:“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪。海面倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙。小船儿轻轻飘荡在水中,迎面吹来凉爽的风。……”就这样,《让我们荡起双桨》的4段歌词,在北海公园里诞生了。
有了歌词,就需要谱曲。刘炽接受了电影《祖国的花朵》的音乐创作任务,35岁的他又像回到了童年。在北海公园的湖边,他读着歌词,看着湖上划船的小朋友,只用几十分钟就完成了《让我们荡起双桨》的独唱和二部合唱曲调。他还在这个旋律的基础上,搞出个四分之三拍的曲调以备选用。当刘炽让导演把孩子们召集起来,听刚写好的《让我们荡起双桨》歌曲时,孩子们对四三拍的曲调觉得有些绕口,一致认为四二拍的那首曲调听得顺耳好记。孩子们拍着手说:“真好,就是这首歌唱出了我们刚才在船上的情绪。”
电影《祖国的花朵》公映后,由刘惠芳、王玉芳领唱的《让我们荡起双桨》歌曲传遍全国,并流传到国外。之后该歌曲被编入国内的中小学音乐教材,获得了各种奖项。有人问乔羽,这首简单的儿歌为什么能传唱不衰?他说:“那个时代是咱们中国人心情舒畅的时代。我是用最好的心情,写下了那个火红年代最真实的生活。”
怀念的故乡小河
就是“一条大河”
1955年,电影《上甘岭》的导演沙蒙找到延安时代的战友刘炽,请他承担影片的音乐创作。刘炽在家里认真地通读了《上甘岭》的剧本,看得热泪盈眶。
在电影文学脚本以及后来分镜头本上,王兰唱的《我的祖国》原词是:“祖国啊!我的母亲,你的儿女,离开了你温暖的怀抱,战斗在朝鲜战场上。在我们身后,有强大的祖国,有英雄的中国人民。我们虽然坚守在这,远离祖国的冰天雪地,但,我们的心,永远和祖国——母亲同呼吸、共命运。”
刘炽认真读了几遍歌词,怎么也想不出与电影镜头相融合的好旋律来。他觉得自己就是绞尽脑汁,充其量也只能写成欧洲艺术歌曲般的抒情歌曲。这样的歌曲不可能在老百姓中流传,更难以让人读了唱了很快记住。
刘炽对沙蒙说:“剧本是个好剧本,但这首歌词我认为达不到你提出的‘传遍全国、家喻户晓、妇孺皆知’的效果,最好请人另写歌词。”刘炽向沙蒙推荐乔羽来写这首歌词,沙蒙高兴地答应了。当乔羽来到了长影,他原以为这部以抗美援朝一次战斗为题材的影片,大多是炮火连天、血肉横飞的场面,但看过拍的样片后沉默了许久——《上甘岭》的许多场面和镜头,都令他从内心里感动。
乔羽问导演沙蒙:“护士王兰在坑道里对战友唱的这段歌词,你有什么要求?”沙蒙只是简单地说:“没什么要求,只希望我的片子将来没人看的时候,你写的歌还有人愿意唱。”
乔羽会心地点点头,但当沙蒙走后他拿起笔来苦思冥想,却怎么也写不出随心的歌词来。一天过去了,两天过去了……沙蒙一点儿也不催他,只是每天笑着到他的房间坐坐,聊几句闲话就走了,乔羽心里很明白,大家都在等。
有一天,长春市下大雨,乔羽在招待所里散步,突然想到不久前见到的长江。他是山东人,过去只看过黄河和小麦、高粱,从没见过水稻。当他头一次看到两岸一片片的稻田和滚滚长江的气势,顿时惊叹不已。至此,十几天的潜心思索终于结出了硕果,他在纸上一挥而就:
一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸。我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆。
…………
当乔羽把稿子交给沙蒙时,沙蒙认真反复看了十几分钟,非常欣赏,只是用探讨的口气说:歌词中的“一条大河波浪宽”,能不能改成“万里长江波浪宽”?乔羽表示不能改,“这首歌是写家乡写祖国的,人们都会怀念故乡的小河,哪怕他家门前流过的是一条小水沟,在他的眼里永远是一条大河。这样‘我家就在岸上住’才使人感到亲切。如果开头用‘万里长江波浪宽’,那么就会失去很多人,因为在长江边上住的能有多少人?毕竟是少数啊。”
沙蒙听后连声赞同地说:“对,对,‘一条大河’就是‘一条大河’!”
乔羽的歌词传到刘炽手里,他看过一遍就顿生激情,随后把自己关在长春电影制片厂的小白楼里整整一个星期,一遍一遍反复吟唱近30年人们最喜欢的民歌,唱累了用笛子吹,吹累了又唱,从中揣摩体会这些歌的奥秘。刘炽在反复的推敲中,从一首《卢沟问答》的第一句旋律,找到了《我的祖国》这首歌的种子,进入了创作情境。
音乐的闸门打开后,主歌、副歌的旋律接踵而至。当整个歌曲写作完成后,他们邀请了十几位歌唱演员试唱《我的祖国》,最后选定刚调来中央歌剧院不久的郭兰英。录音后仅两天,中央人民广播电台便播放了这首歌曲。《我的祖国》传遍全国,到处都有人在哼唱着“一条大河波浪宽……”为电影《上甘岭》造就了“先声夺影”的强烈社会效果。直到2020年的春节联欢晚会上,90岁女高音歌唱家郭兰英还再次登台,和4位青年歌手共同演唱《我的祖国》这首经典歌曲。
凌晨5点
为春晚赶写出《难忘今宵》
1984年,港台艺人第一次被邀请到央视参加春晚。正式演出前夕,时任央视春晚总导演的黄一鹤想要一首和春晚和谐气氛合拍的歌曲。当天夜里,他让春晚主持人、创作组成员姜昆骑着自行车去乔羽家,请乔羽赶写出一首关于春晚的歌词,第二天一早就要取稿。这时,乔羽正在为音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的排练忙碌着,一听姜昆的约稿,心立刻静不下来了,问道:“谁来演唱这首歌?”姜昆说:“当然是李谷一,去年她那么火,一个人唱了7首!”乔羽对姜昆说:“好,要是李谷一来唱,我来写。”
乔羽看姜昆站着着急,自己又不能立刻写,就让他先回去,答应凌晨5点一定向黄一鹤交稿。当天夜里乔羽做完手头的活儿,已经是凌晨3点了。在这样短的时间里,要为亿万人关注的春晚赶写出一首有感染力的作品,对已经57岁的乔羽来说压力很大。关键时刻,深厚的文化素养和过人的天赋帮助了乔羽。
他联想大年三十夜,神州大地家家团圆,天涯海角人人互相祝福,于是反复推敲词句,用了近两个小时写出了《难忘今宵》的经典歌词:“难忘今宵,难忘今宵,无论天涯与海角,神州大地同怀抱,共祝愿祖国好,祖国好。”这首急就章传到黄一鹤手上,没有耽搁就转送给谷建芬,要求她尽快谱曲,然后拿给李谷一演唱。李谷一看着《难忘今宵》这首歌,知道是要在春晚上唱,感受到大家对她的信任和鼓励,马上熟悉起歌词和乐谱,开始试唱。
这首歌在乔羽、谷建芬、李谷一3人共同努力下,成了1984年春节晚会最大的亮点之一。观众纷纷称赞这首歌写得好也唱得好。之后,该歌曲连续在除夕夜的春晚上响起,充分表达和汇聚了国内外华人的共同心声!
《思念》中飞进来的“蝴蝶”究竟是谁
1988年的春晚,毛阿敏的成名作“你从哪里来,我的朋友,好像一只蝴蝶飞进我的窗口……”引起亿万观众共鸣。这首《思念》的歌词,也是乔羽的得意之作。其实,《思念》的灵感最初源自1963年初夏,乔羽从下乡蹲点的河北省沙河县(今沙河市)返回北京家中。刚走进屋打开窗户,忽然一只黄色蝴蝶飞了进来,当时他大气都不敢出,生怕惊动了这个突然造访的“精灵”。转眼,蝴蝶又从窗口飞走了,飘落进窗外的一片黄花丛中。这一情形,在他心中留下了无限惆怅……
然而,乔羽并未立即投入创作,而是将感受深埋心底,直到25年后他才动手写下心中的感念:“你从哪里来?我的朋友,好像一只蝴蝶,飞进我的窗口。不知能作几日停留,我们已经分别得太久、太久……”《思念》先后有好几个人谱曲,可就是没有唱起来。
1988年,谷建芬向乔羽要歌词,他一共给了她4首歌词,其中就有《思念》。谷建芬很喜欢《思念》的意境,立即谱了曲。当年在中央电视台春节晚会上,通过毛阿敏的嗓音把这只飞来又飞去的“蝴蝶”,奉献给了亿万观众。
后来有的人撰文说,乔羽《思念》歌词里真正的“蝴蝶”,是他的二嫂。事情是这样:乔羽原名乔庆宝,他的二哥乔庆瑞在解放前去了台湾,曾经是国民党部队总医院院长。他当年在外当兵,1937年奉父母之命回家迎娶姑娘张福贞。那时全民族抗日战争爆发,乔庆瑞结婚仅仅3天,就与妻子匆匆离别,这一别就是51年。后来,乔庆瑞到台湾后,听说故乡济宁的老巷整个毁于日军炮火,家毁人亡。他悲痛万分,在不得已的情况下娶了当地一个高山族姑娘。
1988年,在乔羽的寻访和联络下,二哥乔庆瑞终于回到阔别半个世纪之久的故乡山东济宁。此时他老了,昔日的娇妻张福贞并没有死却已满头白发。两个人相见跪在一起抱头痛哭,然而相聚只有29天。这种离情别意,非常符合《思念》的歌词所言:“……不知能作几日停留,我们已经分别得太久太久……为何你一去便无消息,只把思念积压在我心头。难道你又匆匆离去,又把聚会当作一次分手。”
其实,无论《思念》这首歌中的“蝴蝶”写的是谁,都让人感动至极。
最美不过夕阳红
20世纪90年代初,在全国经久传唱的一首《夕阳红》,是由乔羽作词,张丕基作曲,歌唱家佟铁鑫演唱的,原为中央电视台《夕阳红》栏目的主题曲。此歌歌词亲切、温馨,旋律深沉、悠扬,深情赞美了奋斗一生的老年人,并赋予了充满希望的未来。
歌曲在全国传播开来,乔羽却说:“我写《最美不过夕阳红》,是想表达出我对人生的一种感悟。这里,我并没把老年写得那么慷慨激昂,如‘小车不倒只管推’,年轻可以,老了还怎么推呀,再推不就散架了吗?又如‘不用扬鞭自奋蹄’,有人老得连走路都勉强,当如何奋蹄?还有‘老骥伏枥’这些词儿,那都不是我的话。我不能重复别人的话,那该怎么说?我只想说,晚年是美丽的夕阳,是晚开的花,是陈年的酒,是迟到的爱,是未了的情……”
有人评论乔羽的“夕阳红”,用51个字创造出一个大气磅礴的完美的艺术形象,成功归于4个方面:歌词确定了表达老年人“情”和“爱”的崇高感情的主题;以浪漫主义手法表达老年人豪迈的精神境界;按照中国人的审美传统,把人的精神和物的特征水乳交融地结合在一起,创造了“夕阳红”这一动人的不朽的艺术形象;采用广大人民群众口头上的语言,雅俗共赏。
“乔老爷”的酒文化
乔羽一生性格开朗,为人豪爽,言辞幽默风趣,因而颇有人缘。他有个雅号“乔老爷”,源自20世纪60年代轰动一时的电影《乔老爷上轿》。当时,身边人发现乔羽的形象,与片中的“乔老爷”相似,于是有人就叫他“乔老爷”,天长日久在身边就传开了,当时他只有30多岁。后来,排练音乐舞蹈史诗《东方红》时,周恩来总理亲自抓排,乔羽是具体负责人之一,周总理和他熟了,也喊他“乔老爷”,这个绰号就传得更广了。
“乔老爷”平日喜欢喝点儿小酒,无酒不欢,酒和他的写歌也是密切相连的。1962年,为拍摄电影《我们村的年轻人》,“乔老爷”随摄制组来到拍摄地,自然少不了喝酒。他感到,“喝酒和作曲一样,有时候也难。醉也分畅醉、苦醉、闷醉、劝醉、自醉,好比做文章,有时候下笔就是千言,有时三天两夜也憋不出一行字来。”
乔羽到80多岁时,依旧能喝半瓶汾酒,但家人为了他的健康,已经开始对他有所限制了。他在得脑血栓住院时,当时给他输的是“银杏达莫注射液”,这是一种中成活血化瘀药物。有天乔羽问护士:“能不能不输银杏液,输其他的?”护士笑着问:“你也懂医吗?你说输什么好?”他开玩笑对小护士说:“输‘五粮液’吧!”说完不动声色。身边的人都被逗得哈哈大笑起来。
生前他就给自己留下了墓志铭
乔羽在75岁后就不怎么公开露面了。2002年,他从北京城区搬到了顺义区的一处小院里,过上半隐居的生活,每月抽出一两天回到城里见见好友。
从1955年电影《祖国的花朵》的少儿歌曲童声合唱《让我们荡起双桨》,到1956年的电影《上甘岭》女声独唱、混声合唱《我的祖国》,再到《我们村里的年轻人》插曲《人说山西好地方》,乃至后来的《牡丹之歌》《思念》《难忘今宵》《夕阳红》《爱我中华》《大风车》等,乔羽的歌词都秉持通俗易懂,令人过耳难忘,人们称他为“词坛泰斗”。他一生不为“时尚”所惑,不为积习所蔽,不为浮名所累。有人问乔羽:“如果您给自己写墓志铭会写什么?”乔羽很平静地回答说:“这里埋葬着一个写过几首歌词的人。”
享年95岁高龄的这位老人,已经于2022年6月20日凌晨3时离开了我们,但他的歌和精神,将永远存活在我们心里!